-
1 carde finisseuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carde finisseuse
-
2 banc unique
сущ.текст. однопереходная ровничная машина, тазово-тонкая ровничная машина -
3 boudineuse
сущ.1) общ. отливочно-формовочная машина2) тех. экструдер, горячий пресс (для опрессования кабелей), горячий пресс (для опрессовки кабелей), экструзионная машина, экструдер (для опрессовки кабелей), отливочно-формовочная машина (для плиточного шоколада)3) текст. ровничная машина4) рез. червячный пресс, шприц-машина -
4 boudineuse
f2) текст. ровничная машина -
5 finisseur
m1) вчт. завершение; окончание; финал2) мет. чистовая клеть6) стр. финишер; отделочная машина -
6 finisseur
сущ.1) общ. отделочник2) спорт. завершающий3) тех. заключительная гребенная ленточная машина, чесальная ровничная машина (с ремешковым делителем)4) стр. отделочная машина, финишер5) метал. отделочный ручей, чистовая клеть, чистовой ручей6) выч. программа завершения -
7 banc d'étirage
1) мет. волочильный станок2) текст. ленточная машина3) текст. вытяжной прибор4) текст. ровничная машина -
8 boudineuse
f1) экструдер; горячий пресс ( для опрессовки кабелей)2) рез. шприц-машина, червячный пресс3) текст. ровничная машина•- boudineuse à vis -
9 banc d'étirage
сущ.1) тех. вытяжной прибор, ленточная машина, текст, ровничная машина (для шерсти)2) метал. волочильный станок -
10 extrudeuse
-
11 étirage trotteur
сущ.тех. ленточная машина с сучильными рукавами, ровничная машина с сучильными рукавами -
12 banc
mbanc fixe [mobile] — неподвижная [подвижная] банка••banc d'œuvre церк. — место церковного старостыêtre sur les bancs — учиться в школе3)banc (d'essai) — 1) испытательный стенд 2) перен. место испытания; полигон 3) испытание; конкурс дебютантовbanc de glace — паковый лёд; скопление льда, большая льдинаbanc de coraux — коралловый рифbanc de neige — сугроб( снега)banc de roche — риф, подводный уступbanc de sable — песчаная мель, песчаный перекат, барéchouer sur un banc — сесть на мель -
13 extrudeuse
-
14 frotteur
-
15 banc à broches
1) текст. ровничная машина2) веретённый брус, каретка с веретёнами3) свз. контактное поле -
16 boudinoir
m; текст. -
17 frotteur
m3) токосъёмный башмак; токосъёмник5) скользящий контакт; контактная щётка• -
18 banc à broches
сущ.1) общ. банкаброш2) тех. каретка с веретёнами, веретённый брус3) текст. ровничная машина4) свз. контактное поле -
19 banc à broches intermédiaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > banc à broches intermédiaire
-
20 banc à broches à mouvement différentiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > banc à broches à mouvement différentiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ровничная машина — (то же, что банкаброш) машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты; используется в прядильном производстве для получения ровницы. Вид волокон волокон и толщина ровницы… … Википедия
Ровничная машина — применяется в прядильном производстве для получения ровницы (См. Ровница). В зависимости от вида волокна и толщины ровницы Р. м. различаются устройством вытяжных приборов (См. Вытяжной прибор), размерами рогулек, веретён и катушек, а… … Большая советская энциклопедия
РОВНИЧНАЯ МАШИНА — машина прядильного произ ва, вырабатывающая ровницу. Осн. части Р. м. вытяжной прибор и крутильно мотальный механизм … Большой энциклопедический политехнический словарь
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
РОВНИЧНЫЙ — РОВНИЧНЫЙ, ровничная, ровничное (тех.). прил. к ровница. Ровничная машина (то же, что банкаброш). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Льнопрядение — технологический процесс получения пряжи (нити) из льняного волокна. Для Л. сырьё поступает в виде длинного трёпаного (в горстях, ленте) или короткого заводского волокна, получаемого из отходов трепания и короткостебельной тресты или… … Большая советская энциклопедия